Seit dem 24. Juli 2024 ist die neue Übersetzungsdatenbank LAUDAT (steht für Leipziger Allgemeine UebersetzungsDatenbank für antike Texte: https://biblio.ub.uni-heidelberg.de/laudat/) freigeschaltet. Die Datenbank ist in Zusammenarbeit mit dem Fachinformationsdienst Altertumswissenschaften (Propyläum) in Heidelberg entstanden und soll dabei helfen, Übersetzungen für antike Texte leichter ausfindig zu machen. Erfasst sind Übersetzungen seit ca. 1800.

Das Projekt LAUDAT ist am Institut für Klassische Philologie der Universität Leipzig angesiedelt und ist für den Gebrauch an Schulen und Universitäten gleichermaßen konzipiert. Es richtet sich zudem an die interessierte Öffentlichkeit und soll den Zugang zur Antike erleichtern.

Weitere Informationen unter https://www.propylaeum.de/recherche/laudat.